Übersetzer / in für Deutsch

Metafraseis24, ein Übersetzungsunternehmen mit Sitz in Thessaloniki, sucht eine/n Übersetzer/in für Deutsch für eine Vollzeitstelle (8 Stunden täglich) mit Präsenzarbeit in unseren Büroräumen.

Aufgaben

• Übersetzung von Texten und Dokumenten aus dem Deutschen ins Griechische und umgekehrt
• Korrekturlesen und Überprüfung übersetzter Texte
• Bearbeitung von Übersetzungsprojekten gemäß den Vorgaben und Fristen des Unternehmens
• Zusammenarbeit mit dem Übersetzungsteam

• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse
• Ausgezeichnete Griechischkenntnisse und sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit
• Hochschulabschluss in Germanistik, Übersetzungswissenschaft oder einem verwandten Fachgebiet
• Sehr gute PC-Kenntnisse
• Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und sorgfältige Arbeitsweise

Wünschenswerte Qualifikationen

• Berufserfahrung im Bereich Übersetzung
• Erfahrung mit der Übersetzung offizieller, juristischer, akademischer oder technischer Dokumente

Vollzeitbeschäftigung (8 Stunden täglich)

Ein stabiles und gut organisiertes Arbeitsumfeld

Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Übersetzungsteam

Entwicklungsmöglichkeiten

Arbeitsort: Thessaloniki – Präsenzarbeit