Οι Εκδόσεις Anubis ζητούν εξωτερική συνεργασία με μεταφραστές βιβλίων λογοτεχνίας από την Αγγλική στην Ελληνική.
Κύρια είδη εκδοτικής δραστηριότητας: Επιστημονική Φαντασία, Fantasy και Ιστορικό Μυθιστόρημα.