Θέσεις εργασίας στην Ελλάδα

Η αγγελία εργασίας έχει λήξει

08/06/2023

Translation, Interpretation, Administration

Εκπαίδευση

Πόλη ΑΘΗΝΑ - ΑΤΤΙΚΗ
Απασχόληση Πλήρης απασχόληση

Περιγραφή

Diaplous Group started out as a private maritime security company in 2010 and has grown into a global leader in Maritime Risk Management (MRM). We maintain six offices internationally and a client base of over 700 shipping companies globally. In addition to shipping companies, we work closely with major oil, gas and energy companies and we are a trusted partner to insurance companies, law enforcement agencies, NGOs, UN Organizations and NATO.

DIAPLOUS MARITIME SERVICES, the leading maritime security provider, is currently seeking a professional to cover the following position.

Translation, Interpretation, Administration

Responsibilities:

  • Language Interpretation: Provide accurate and reliable interpretation services between English, French and Greek.
  • Translation: Transcribe or translate written documents, texts, or materials from one language to another. May include, but not limited to, PowerPoint presentations.
  • Active Listening: Engage in active listening techniques to comprehend and accurately interpret spoken or signed messages.
  • Clarification and Paraphrasing: Seek clarification when necessary to ensure a comprehensive understanding of the speaker's intent. Ensure translated content conveys original meaning and tone
  • Text Editing: Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy

Qualifications:

  • Language Proficiency: A high level of proficiency in Greek, French and English as source language and target language of translation or interpretation.
  • Education and Training: A bachelor's degree or higher in languages, translation, interpretation, linguistics, or a related field will be considered as an asset.
  • Technology Skills: Proficiency in computer-assisted translation tools, terminology management software, and other relevant technology will be considered as an asset.
  • Experience: 0-1 years

Skills:

  • Flexibility: This position requires a candidate who is available and willing to travel frequently internationally, as part of their job responsibilities.
  • Professionalism: Maintain strict confidentiality and adhere to professional ethics and standards.
  • Time Management: Manage multiple tasks efficiently and prioritize assignments based on urgency and importance.
  • Interpersonal Skills: Excellent communication and interpersonal skills
  • Cultural Sensitivity: A deep respect for cultural differences and the ability to navigate cross-cultural communication sensitively is crucial.

The Company Offers:

  • Competitive remuneration package
  • Friendly and challenging working environment
  • Opportunities for further development